外媒7月30日消息：全球铜市场正面临供应增长乏力的长期挑战，而作为世界最大铜生产商之一的智利国营铜业公司Codelco，其生产困境进一步凸显了行业供需矛盾。

　　Codelco董事长贝尔纳多·方丹近日表示，公司未来几年无法实现此前设定的恢复至疫情前水平的产量目标，原计划在未来四五年内达到170万吨铜年产量的目标已经“不可能实现”。

　　他承认，过去七年Codelco几乎都未能完成既定生产计划，今年也将是充满挑战的一年。

　　Codelco长期以来面临矿山老化、投资效率下降、成本上涨以及项目延期等问题。公司旗下许多大型矿山进入成熟阶段，矿石品位下降，开采难度不断增加，使得维持产量需要投入更多资本。2026年Codelco预计铜产量仅为133.1万至135.7万吨，明显低于过去设定的增长目标。

　　Codelco的问题并非个案，而是全球铜矿行业共同面临的结构性困境。随着新能源汽车、人工智能数据中心、电网升级以及能源转型快速推进，铜需求持续增长，但新增矿山开发速度却难以跟上。近年来铜价接近历史高位，正是市场担忧未来供应不足的重要体现。

　　方丹表示，公司将在今年10月至11月公布新的复苏计划，重点不再单纯追求产量最大化，而是提升盈利能力和资本回报率。Codelco目前暂停部分新项目审批，重新评估资本支出，同时计划扩大与私人矿企合作，以弥补自身资金和运营能力不足的问题。

　　尽管Codelco债务超过200亿美元，但方丹认为公司的核心问题并非财务压力，而是长期生产表现不佳。过去几年产量下降、高成本运营和投资失误削弱了公司对智利政府财政收入的贡献。在铜需求持续爆发的背景下，Codelco若无法改善运营效率，可能错失能源转型时代带来的巨大市场机遇，也将进一步加剧全球铜供应紧张局面。