美国铝业公司（Alcoa Corp.）旗下魁北克一家铝厂的工人们不顾工会领导层的建议，接受了一项协议，从而结束了这场长达18个月的劳资纠纷。

　　工会说，周二，在魁北克特里斯-里维尔举行的美国钢铁工人联合会（United Steelworkers）会议上，Becancour工厂约80%的工人投票批准了这一提议。美国铝业上周表示，如果收购要约被接受，预计这家冶炼厂将在10个月内全面投产。

　　该协议涵盖从养老金融资到使用分包商的方方面面。2018年1月，1000多名工会工人被拒之门外，此后数月，各方试图重启谈判的努力均以失败告终。上周，美国铝业威胁称，如果工人不签署其所谓的“最终报价”，该公司将关闭整个工厂。

　　长时间的劳资冲突表明，在过去一年铝价下跌15%的市场上，工人们正努力争取自己的需求。全球最大的铜生产商Codelco的Chuquicamata铜矿的罢工仅持续了两周，工人们得到了四项要求中的三项。

　　“18个月过去了，我们已经到了一个斗争不平等的地方，”美国钢铁工人联合会英博分会（United Steelworkers union ABI chapter）会长克莱门特·马斯（Clement Masse）说。“我们可以感觉到，我们的成员已经精疲力竭，这可以解释投票的结果。”

　　美国铝业（Alcoa）股价在纽约市场下午2点24分上涨1.5%，至23.26美元。

　　彭博资讯（Bloomberg Intelligence）估计，在此期间，该公司将产能削减至41.3万吨/年的六分之一左右。美国铝业预计，今年全球铝出货量将达到280万至290万吨。

　　彭博资讯（Bloomberg Intelligence）分析师科斯格罗夫（Andrew Cosgrove）说，这一决议对美国铝业是一个很好的发展，对拥有该设施25%股份的力拓集团（里约热内卢Tinto Group）也是一个不错的发展，因为它将增加铝产量。但他表示，对于已经“供过于求“的全球铝市场而言，这并非好事。

　　美国铝业表示，他们提出的方案将为养老金提供更多资金，减少分包合同，并为工会业务分配更多的带薪工作时间。争议点还包括员工的职业道路，以及当梦寐以求的职位出现时，员工优先获得的机会。

　　美国铝业在一份电子邮件声明中表示，“我们很高兴英博达成了一项新的劳工协议，将让员工重返工作岗位，共同努力长期改善冶炼厂。““我们将很快与ABI的员工讨论下一步计划。”